-
1 handle
1) ручка; рукоять; рукоятка2) транспортировать; подавать; манипулировать; управлять; решать ( проблему)•"handle with care" — "обращаться осторожно" ( надпись на упаковке)
- control handle - control lever handle - crank handle - cylindrical handle - dipper handle - door handle - shifting handle with gearlock - star-shaped handle - steel shaped handle - steering wheel handle - wooden handleto release a handle — отпускать рукоятку (снимать напр. с защёлки)
* * *ручка, рукоятка, рукоять; рычаг- bail handle
- brake handle
- control handle
- crank handle
- dipper handle
- door pull handle
- extension handle
- grip handle
- knob handle
- nonconducting handle
- shovel handle
- spade handle
- starting handle
- steering handle -
2 grab
схват; грейфер (грузозахватное приспособление); сцепка; захватное устройство; ковш; черпак; захват; экскаватор; ловитель инструмента (напр. бурового); лес. захватные крюки; II захватывать; сцеплять; заедать- dump a grab- bucket- grab arm- grab bar - grab bucket sump - grab handle - grab handles - grab hook - grab iron - grab loader - grab pole - grab rail - grab set - grab test - hang a grab from a crane hook by an eye - hang bucket from a crane hook by an eye - air-operated grab - bale grab - bucket grab - cactus grab - chain grab - closing rope of a grab bucket - crane grab - electric grab bucket - hook grab - hydraulic grab - independent-tine grab - ladder grab - multijaw grab - multiprong grab - orange-peel grab bucket - pneumatic grab - power grab bucket - power-operated grab bucket - rope grab bucket - vibrating grab -
3 swing
1. n качание; колебание2. n колебание; поворот, изменение3. n размах, взмахsignal swing — размах сигнала; амплитуда сигнала
4. n спорт. мах; замах5. n физ. размах, амплитуда качания6. n тк. мерное, ритмичное движение; непринуждённая походка7. n тк. ритм8. n качели9. n поворот10. n ход, развитие11. n естественный ход12. n свобода действий13. n поездка; объезд; турнеto return from a swing through eight African nations — возвратиться из поездки по восьми африканским странам
14. n суинг, свинг, разновидность джазовой музыки15. n ритм свинга16. n свинг, боковой удар17. n ком. разг. колебание курсов или курса на бирже18. n тех. максимальное отклонение стрелки19. n тех. высота центров над направляющими; удвоенная высота центров над направляющими20. n воен. жарг. санный автопоезд21. v качать, колебать; раскачивать; размахивать22. v качаться, колебаться; раскачиваться23. v забрасывать, закидывать24. v бросаться, кидаться25. v вертеть, поворачивать26. v вертеться, поворачиваться, разворачиваться27. v идти, двигаться мерным или непринуждённым шагом28. v вешать, подвешивать29. v разг. вздёрнуть30. v висеть31. v разг. быть повешенным, болтаться32. v парить33. v амер. добиваться перелома34. v амер. успешно проводить35. v амер. разг. склонять на свою сторону; добиваться решения в свою пользуto swing a lot of votes — завоевать массу голосов; повести за собой многих избирателей
long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.
36. v амер. исполнять джазовую музыку в стиле свинга37. v амер. разг. любить музыку,38. v разг. круто менять; направлять в другую сторону39. v разг. резко меняться; принимать совершенно другую точку зренияto swing constantly from pessimism to optimism — попеременно впадать то в пессимизм, то в
40. v разг. жить полной жизнью, наслаждаться жизнью, быть жизнерадостным, деятельным, не отставать от жизни41. v разг. вести беспорядочную половую жизнь42. v разг. разг. привлекать; волновать; удовлетворять требованиям; подходить под настроение43. v разг. разг. бить наотмашь, с размаху; замахиватьсяI made a harmless remark to some guy in the street and he swung at me — я сделал безобидное замечание какому-то типу на улице, а он полез на меня с кулаками
44. v разг. сл. суметь, ухитритьсяhe was not able to swing a new car on his salary — на свою зарплату он не может обзавестись новой машиной
Синонимический ряд:1. blow (noun) blow; stroke; sweep; swipe2. hang (noun) hang; knack; trick3. margin (noun) freedom; latitude; margin; play; range; scope4. oscillation (noun) oscillation; rocking; swaying; swinging5. rhythm (noun) beat; cadence; cadency; measure; meter; metre; rhyme; rhythm; rhythmus6. sway (noun) lilt; motion; sway; undulation; vibration; wave7. tempo (noun) bebop; bop; jazz; ragtime; tempo8. handle (verb) dispense; handle; maneuver; manipulate; ply; wield9. hang (verb) dangle; flap; hang; suspend10. lurch (verb) careen; lurch; stagger; weave; wobble11. sway (verb) fluctuate; oscillate; pendulate; rock; sway; swerve; undulate; vibrate; wave12. turn (verb) avert; deflect; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; shift; turn; veer; volte-face; wheel; whip; whirl13. waver (verb) vacillate; waver -
4 machine
1) машина; станок; двигатель; механизм3) машинный4) механически обрабатывать; обрабатывать на станке•machine for laying track ballast, panels and sleepers — машина для прокладки щебня для балластировки пути, путевых звеньев и шпал
- asphalt-placing machine - asphalt-spreading machine - auger brick machine - automatic arc welding machine - automatic setting machine - band-sawing machine - bending machine - bind machine - binding machine - bitumen melting, conveying and application machines for roofs - blade machine - blending machine - block machine - block-cutting machine - block-making machine - blue-printing machine - bolting machine - bolt-threading machine - borehole drilling machine - boring machine - boring and mortising machine - bottom-facing machine - box-hole boring machine - brick-moulding machine - Brinell's machine - brush machine - bucket-trenching machine - butt-welding machine - cable-dragging machine - cable-laying machine - calculating machine - cambering machine - capacity of a machine - caterpillar excavating machine - cement injection machine - cement testing machine - centrifugal machine - chain-and-tooth machine - clay-cutting machine - clay-working machine - cleaving machine - cold saw-cutting-off machine - component assembly machine - compression testing machine - concrete finishing machine - concrete smoothing machine - concrete spraying machine - concrete trowel machine - concrete vibratory machine - concreting machine - cooling machine - corrosion-fatigue testing machine - crane boom machine - crane-boring machine - crushing machine - cutting machine - dado-head machine - deairing machine - dependability of a machine operations - design of a machine - digging machine - direct stress machine - ditching machine - drawing machine - dredging machine - drill-ripping machine - dynamic machine - edge-grinding and polishing machine - excavating machine - excelsior cutting machine - extruding machine - fatigue testing machine - felling and milling machine - finishing machine - frozen-earth-excavating machine - gang-sawing machine - gas-welding machine - glass-washing machine - grooving machine - grouting machine - Guillery impact machine - gutters machine - hack-sawing machine - hand bending machine - handle attaching, screen printing, decal application machine - hardness testing machine - hoisting machine - hydraulic machine - hydraulic casing machine - idle time of a machine - impact machine - insulating tape winding machine - jarring machine - joint-cutting machine - jolt-moulding machine - jolt-ramming machine - knapping machine - kneading machine - knock-boring machine - lacerating machine - lazer-guided machine - lime hydrating machine - lining machine - loaded machine - magnetic pulsed arc welding machine - manner-type slaking machine - match-boarding machine - mixing machine - mortar-mixing machine - mortising slot machine - nail-driving machine - nailing machine - one head automatic arc welding machine - operational machine - packing machine - pavement-marking machine - paving machine - pavingstone-laying machine - percussion riveting machine - pile-drawing machine - pipe-bending machine - pipe-cleaning machine - pipe-cutting machine - pipe-laying machine - pipe-threading machine - pipe-welding machine - planing machine - plaster-floating and trowelling machine - plastering machine - plate-punching machine - polishing machine - power polymer concrete spraying machine for the road - pressure casting machine - profiling machine - ram impact machine - refrigerating machine - reinforcement welding machine - reinforcement winding machine - reversed torsion machine - road marking machine - rock-boring machine - roof bolting machine - rotating beam-type machine - rotating cantilever beam-type machine - scooping machine - scraper machine - screening machine - separating machine - service life of machine - sieving machine - skid proofing machine - slotting machine - soil-compacting machine - sorting machine - sounding machine - spinning machine - splitting machine - spot welding machine - spraying machine for road binders - standard machine capacity - stationary processing machine for sleepers and rails - stone-laying machine - strikeoff machine - stripper machine - synchronous machine - tensile-testing machine - testing machine - track lifting and slewing machine - trench-cutting machine - trenching machine - tunnelling machine - universal machine for track-laying - universal testing machine - unpiling machine - vibration machine - vibratory impact machine - welding machine - wire-winding machineto operate a machine — управлять машиной, работать на станке
* * *машина; станок; механизм; устройство; установка- absorption refrigerating machine
- absorption machine
- adsorption refrigerating machine
- adsorption machine
- air placing machine
- air refrigerating machine
- all-purpose machine
- ammonia refrigerating machine
- anchor machine
- automatic tamping and leveling machine
- axial piston machine
- backhoe tunneling machine
- bag filling machine
- bag packing machine
- ballast cleaning machine
- ballast dressing machine
- ballast screening machine
- ballast tamping machine
- bar bending machine
- bar-cropping machine
- basic machine
- bead-forming machine
- beam-molding machine
- bending machine
- bending testing machine
- bitumen spraying machine
- blasting machine
- block-making machine
- building material machines
- bulk-handling machines
- carrying and lifting machines
- casting machine
- centrifugal refrigerating machine
- Charpy impact machine
- cleaning priming and taping machine
- cold air machine
- combination floating-troweling machine
- compaction machine
- compression refrigerating machine
- compression testing machine
- concrete core drilling machine
- concrete finishing machine
- concrete molding machine
- concrete placing machine
- concrete vibrating machine
- construction machines
- creasing machine
- cribbing machine
- cutting-off machine
- ditching machine
- drafting machine
- drag scraper machine
- drilling machine
- drum digger tunneling machine
- duct forming machine
- excavating machines
- finishing machine
- flanging machine
- folding machine
- forming machine
- frost gritting machine
- gauging machine
- grinding machine
- grouting machine
- guniting machine
- hoisting machine
- Izod impact machine
- Izod machine
- joint grouting machine
- joint sealing machine
- laser-guided machine
- laydown machine
- laying and finishing machine
- lithium bromide refrigerating machine
- lockforming machine
- material handling machine
- materials testing machine
- material testing machine
- molding machine
- mortise machine
- padding machine
- pavement diamond core drilling machine
- pavement core drilling machine
- pendulum impact testing machine
- pendulum impact machine
- percussion riveting machine
- piling machine
- pipe-bending machine
- pipe-cutting machine
- pipelining machine
- pipemaking machine
- pipe threading machine
- plasma cutting machine
- pneumatic riveting machine
- pneumatic wood-boring machine
- polishing machine
- portable planing machine
- precast concrete machine
- rail-welding machine
- refrigerating machine
- road grooving machine
- rollforming machine
- rounding machine
- screeding machine
- seam closing machine
- self-propelled machine
- single rail-mounted machine
- slab-making machine
- slipforming machine
- soft ground tunneling machine
- spiking machine
- steam jet refrigerating machine
- stirrup bending machine
- strikeoff machine
- stump pulling machine
- swaging machine
- tamping machine
- tensile machine
- tensile-and-compression machine
- testing machine
- thread-cutting machine
- tile ditching machine
- towed machine
- tracked machine
- trenching machine
- triaxial compression machine
- troweling machine
- tunnel boring machine
- vacuum refrigeration machine
- vibrating machine
- vibrating and finishing machine
- vibroflot machine
- walk-behind machine
- wire winding machine
- wrapping machine -
5 bar
штанга; тяга; вороток; засов; рейка; стропильная балка; связь; авто. балка; стержень; перекладина; шлагбаум; полоса (металла); брусок; кусок; пруток (напр. олова); плитка; панель; чушка (свинца); болванка; ограничение; препятствие; преграда; барометр (сокр. от barometer); бар (единица давления); с.х. бич; нфт. бур; бурильная штанга; эл. шина; пластина коллектора; ламель; II преграждать; загораживать; исключать- bar code - bar connection - bar coupler - bar coupling - bar crane - bar cutting machine - bar door - bar electromagnet - bar end - bar grizzly - bar head - bar indicator - bar iron - bar link - bar-link motion - bar-point share - bar puller - bar roller - bar shifter - bar solder - bar stock - bar suspension - bar tension - bar the engine - bar tin - bar winding - boring bar - brake bar - brass bar - bulb bar - bumper bar - bus bar - chain bar - channel bar - charging bar - circular bar - claw bar - commutator bar - contact bar - continuous draw bar - copper bar - core bar - corrugated bar - cover-bar - cramp bar - cranking bar - cross bar - crow-bar - crown bar - curved bar - cutter bar - cutter bar shoe - cutter loader bar - cutting bar - cylinder bar - deflecting bar - diamond bar - differential boring bar - disengaging bar - distance bar - doctor bar - dolly bar - dowel bar - drag bar - draw-bar - drum bar - dumping bar - equalizing bar - extension for handle bar - finger bar - fire bar - fish-bellied bar - flat bar - fly bar - foot bar - free draw bar - furnace bar - gauge bar - grate bar - grizzly bar - guard bar - guide-bar - handle bar - H-bar - hinged bar - hitch bar - joint bar - iron bar- L-bar- lace bar- lifting bar - locking bar - loop bar - marginal bar - merchant bar - natural bar - picker bar cam - pilot bar - pinch bar - plugging bar - proportional test bar - push bar - rack bar - radial bar - radial bar of a disintegrator - radius bar - rake bar - rasp bar - reel bar - reinforcing bar - rest bar - rifling bar - rocker bar - rocking bar - round bar - scraper bar - set bar - shaped bar - shackle bar - shear bar - sheet bar - sickle-bar - slide bar - splice bar - stabilizer bar- T-bar- tension bar - test bar - thin-kerf bar - threaded bar - tie bar - tool bar - toothed bar - tow bar - trailing bar - trigger bar - upper bar - water bar - wrecking bar with one chisel tip and one curved claw tip - Z-bar -
6 push
толкание; толчок; нажим; давление; нажим; напор; удар; пихание; решительный бросок; рывок вперёд; энергия; предприимчивость; напористость; настырность; решительность; напряжение; усилие; настойчивая попытка; кнопка пуска; пусковая кнопка; ответственный или решающий момент; II нажимать; надавливать; толкать; продвигать; проталкивать- push-and-pull button - push-and-pull lever- push arm- push bar- push broom - push-button - push-button operated pneumatic valve - push-button plant - push-button switch - push-button tank gaging - push-button valve - push-buttom oiler- push cam- push-cut ram - push-cut shaper - push-cut shaping machine - push cycle - push-down broaching machine- push fit- push gun- push-handle - push-in connection - push-in fitting - push loading - push mechanism - push-off arm - push out - push-pull - push-pull connection - push-pull mode - push-pull stripper crane - push-pull tractor- push rod- push rod beam - push-rod fork - push rod tube - push run-out with automatic acquirements - push shovel - push starting - push stick - push switch - push the envelope - push the lever - push-type clutch - push-type ejector - push-type scraper - push-up mechanism - push V-button switching - push weld - push welder - floor push - technology push -
7 swing
swɪŋ
1. сущ.
1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних выборах преимущество было на стороне правых партий. б) размах, замах, взмах;
в) физ. амплитуда качания;
тех. максимальное отклонение стрелки (прибора) г) ход The work was in full swing. ≈ Работа кипела/была в разгаре/шла полным ходом.
2) а) естественный ход б) свобода действий He gave us a full swing in the matter. ≈ В этом деле он предоставил нам полную свободу действий.
3) а) ритм б) мерная, ритмичная походка в) качели
4) а) поворот б) свинг( в боксе)
5) свинг (разновидность джазовой музыки) Syn: swing music ∙
2. гл.
1) а) качать(ся), колебать(ся) to swing from right to left ≈ раскачиваться из стороны в сторону Syn: brandish б) махать, размахивать в) вешать, подвешивать;
разг. быть повешенным he shall swing for it разг. ≈ его повесят за это г) вертеть(ся) ;
поворачивать(ся) to swing into line мор. ≈ заходить в линию, вступать в строй to swing shut/to ≈ захлопываться
2) идти мерным шагом
3) амер. успешно провести какое-л. дельце
4) муз. играть свинг, свинговать ∙ swing at swing round to swing the lead сл. ≈ симулировать качание;
колебание - the * of the pendulum качание маятника - on the * качаясь - to give the hammock a * раскачать гамак колебание;
поворот, изменение - the * of the tides чередование /смена/ приливов и отливов - a sudden * of public opinion резкое изменение общественного мнения - the * of the pendulum взлеты и спады;
чередование успехов и неудач;
(политика) чередование стоящих у власти партий размах, взмах - the horse drove off flies with the * of his tail конь отогнал мух взмахом хвоста (спортивное) мах;
замах - arm * мах рукой - obtained * выработанный мах - that player's * is too short у этого игрока слишком короткий замах - * mount наскок махом (физическое) размах, амплитуда качания (тк. в ед. ч.) мерное, ритмичное движение;
непринужденная походка - to walk with a * идти ритмичным шагом /непринужденной походкой/ (тк. в ед. ч.) ритм качели - to sit in a * сидеть на качелях поворот - to give the handle a * повернуть ручку - the car started up at the first * машина завелась с первого раза ход, развитие - in full * в полном разгаре - negotiations are now in full * переговоры идут теперь полным ходом - the train approached at full * поезд приближался на всех парах - to get into the * of the work войти в курс дела;
включиться в ритм работы - when you have got into the * of things... когда ты войдешь в курс дела... естественный ход - let it have its * пусть все идет своим чередом свобода действий - to give free * to one's temper дать волю своему гневу - he gave us full * in the matter он предоставил нам полную свободу действий в этом деле - to have /to take/ one's * наслаждаться /пользоваться/ полной свободой;
"погулять", перебеситься поездка;
объезд;
турне - to return from a * throught eight African nations возвратиться из поездки по восьми африканским странам - * round the circle (американизм) предвыборная поездка по стране( кандидата в президенты) суинг, свинг, разновидность джазовой музыки (тж. * music) ритм свинга свинг, боковой удар( бокс) (коммерческое) (разговорное) колебание курсов или курса на бирже( техническое) максимальное отклонение стрелки( прибора) (техническое) высота центров над направляющими (в Англии) ;
удвоенная высота центров над направляющими (в США) (военное) (жаргон) санный автопоезд > to go with a * успешно проходить, идти как по маслу качать, колебать;
раскачивать;
размахивать - to * the bells раскачивать колокола - to * one's arms размахивать руками - to * one's legs болтать ногами - to * the hips покачивать бедрами качаться, колебаться;
раскачиваться - to * in the wind качаться /покачиваться, колыхаться/ на ветру - his arms swung as he walked он размахивал руками, когда ходил забрасывать, закидывать - he swung the bag onto his back он закинул мешок на /за/ плечо - to * oneself into the saddle вскочить в седло бросаться, кидаться - to * into the moving train вскочить в поезд на ходу - the monkey swung (itself) from branch to branch обезьяна перебиралась с ветки на ветку вертеть, поворачивать - to * the car round развернуть машину - to * the door open распахнуть дверь настежь - to * one's forces( военное) перебрасывать войска (с одного направления на другое) вертеться, поворачиваться, разворачиваться - the car swung round the corner машина (резко) завернула за угол - the whole line swung to the left вся колонна /шеренга/ сделала поворот /повернулась/ налево - the door has swung to дверь захлопнулась - the door *s outward дверь открывается наружу - to * at anchor( морское) разворачиваться на якоре - to * into line (морское) заходить в линию, вступать в строй - to * round to confront smb. резко повернуться лицом к кому-л. - the breeze had swung round ветер переменился /стал дуть с противоположной стороны/ идти, двигаться мерным или непринужденным шагом - to * merrily along весело маршировать /отбивать шаг/ вешать, подвешивать - to * smth. up поднимать что-л. - to * up a heavy load with a crane поднять тяжелый груз с помощью крана (разговорное) вздернуть( на виселицу) висеть - to * from the ceiling висеть на потолке - the lantern swung from the roof на крыше висел фонарь( разговорное) быть повешенным, болтаться( на виселице) - even if I should * for it даже если меня за это повесят парить - a hawk swung above us над нами парил ястреб( американизм) добиваться перелома - to * the market резко изменить биржевую конъюнктуру (американизм) успешно проводить - to * an election победить на выборах( американизм) (разговорное) склонять на свою сторону;
добиваться решения в свою пользу - to * a lot of votes завоевать массу голосов;
повести за собой многих избирателей исполнять джазовую музыку в стиле свинга (разговорное) любить музыку, особ. джаз (разговорное) круто менять (мнение и т. п.) ;
направлять в другую сторону (внимание, интерес) (разговорное) резко меняться;
принимать совершенно другую точку зрения - to * constantly from pessimism to optimism попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм( разговорное) жить полной жизнью, наслаждаться жизнью;
быть жизнерадостным, деятельным, не отставать от жизни( разговорное) вести беспорядочную половую жизнь подходить друг другу (о двоих) ;
понимать друг друга;
сходиться во взглядах, вкусах и т. п. (разговорное) привлекать;
волновать;
удовлетворять требованиям;
подходить под настроение( разговорное) бить наотмашь, с размаху;
замахиваться - to * from the heels ударить с размаху;
резко выступить - he came out *ing from the heels он обрушился на противника - I made a harmless remark to some guy in the stree and he swung at me я сделал безобидное замечание какому-то типу на улице, а он полез на меня с кулаками (сленг) суметь, ухитриться (сделать или добыть) - he was not able to * a new car on his salary на свою зарплату он не может обзавестись новой машиной > to * the lead (сленг) симулировать > to * round the circle (американизм) совершать агитационную поездку во время предвыборной кампании > no room to * a cat in повернуться негде;
яблоку негде упасть > * it! живо! ~ размах;
взмах;
ход;
in full swing в полном разгаре;
to give full swing (to smth.) дать волю( чему-л.) swing = swing music;
to go with a swing идти как по маслу;
what you lose on the swings you make up on the roundabouts потери в одном возмещаются выигрышем в другом ~ свобода действий;
he gave us a full swing in the matter в этом деле он предоставил нам полную свободу действий ~ вешать, подвешивать;
разг. быть повешенным;
he shall swing for it разг. его повесят за это ~ размах;
взмах;
ход;
in full swing в полном разгаре;
to give full swing (to smth.) дать волю (чему-л.) interest rate ~ резкое колебание ставки процента ~ естественный ход;
let it have its swing пусть исчерпает свой запас энергии liquidity ~ резкое колебание ликвидности swing = swing music;
to go with a swing идти как по маслу;
what you lose on the swings you make up on the roundabouts потери в одном возмещаются выигрышем в другом ~ физ. амплитуда качания ~ вертеть(ся) ;
поворачивать(ся) ;
to swing into line мор. заходить в линию, вступать в строй ~ вешать, подвешивать;
разг. быть повешенным;
he shall swing for it разг. его повесят за это ~ допускаемое сальдо ~ естественный ход;
let it have its swing пусть исчерпает свой запас энергии ~ идти мерным шагом ~ исполнять джазовую музыку в стиле суинга;
to swing the lead sl. симулировать ~ качание;
колебание;
the swing of the pendulum см. pendulum;
a swing of public opinion изменение общественного мнения ~ (swung) качать(ся), колебать(ся) ;
размахивать;
to swing a bell раскачивать колокол ~ качели ~ тех. максимальное отклонение стрелки (прибора) ~ мерная, ритмичная походка ~ неожиданное скачкообразное движение конъюнктуры ~ поворот ~ предел взаимного кредитования ~ размах;
взмах;
ход;
in full swing в полном разгаре;
to give full swing (to smth.) дать волю (чему-л.) ~ резко колебаться ~ резкое колебание ~ ритм ~ свинг (в боксе) ~ свинг ~ свобода действий;
he gave us a full swing in the matter в этом деле он предоставил нам полную свободу действий ~ амер. успешно провести (что-л.) ~ (swung) качать(ся), колебать(ся) ;
размахивать;
to swing a bell раскачивать колокол to ~ a ship about поворачивать судно;
to swing open распахиваться;
to swing shut (или to) захлопываться ~ вертеть(ся) ;
поворачивать(ся) ;
to swing into line мор. заходить в линию, вступать в строй ~ качание;
колебание;
the swing of the pendulum см. pendulum;
a swing of public opinion изменение общественного мнения to ~ one's legs болтать ногами;
to swing one's arms размахивать руками to ~ one's legs болтать ногами;
to swing one's arms размахивать руками to ~ a ship about поворачивать судно;
to swing open распахиваться;
to swing shut (или to) захлопываться ~ over поднимать to ~ a ship about поворачивать судно;
to swing open распахиваться;
to swing shut (или to) захлопываться ~ исполнять джазовую музыку в стиле суинга;
to swing the lead sl. симулировать swing = swing music;
to go with a swing идти как по маслу;
what you lose on the swings you make up on the roundabouts потери в одном возмещаются выигрышем в другом -
8 swing
1. [swıŋ] n1. 1) качание; колебаниеthe swing of the pendulum - качание маятника [см. тж. 2)]
2) колебание; поворот, изменениеthe swing of the tides - чередование /смена/ приливов и отливов
the swing of the pendulum - а) взлёты и спады; чередование успехов и неудач; б) полит. чередование стоящих у власти партий [см. тж. 1)]
2. 1) размах, взмахthe horse drove off flies with the swing of his tail - конь отогнал мух взмахом хвоста
2) спорт. мах; замахswing mount [dismount] - наскок [соскок] махом
3) физ. размах, амплитуда качания3. тк. sing мерное, ритмичное движение; непринуждённая походкаto walk with a swing - идти ритмичным шагом /непринуждённой походкой/
4. тк. sing ритм5. качели6. поворот7. 1) ход, развитиеto get into the swing of the work - а) войти в курс дела; when you have got into the swing of things... - когда ты войдёшь в курс дела...; б) включиться в ритм работы
2) естественный ходlet it have its swing - пусть всё идёт своим чередом [ср. тж. 8]
8. свобода действийhe gave us full swing in the matter - он предоставил нам полную свободу действий в этом деле
to have /to take/ one's swing - а) наслаждаться /пользоваться/ полной свободой; б) «погулять», перебеситься; [ср. тж. 7, 2)]
9. поездка; объезд; турнеto return from a swing through eight African nations - возвратиться из поездки по восьми африканским странам
swing round the circle - амер. предвыборная поездка по стране ( кандидата в президенты)
10. 1) суинг, свинг, разновидность джазовой музыки (тж. swing music)2) ритм свинга11. свинг, боковой удар ( бокс)13. тех. максимальное отклонение стрелки ( прибора)14. тех. высота центров над направляющими ( в Англии); удвоенная высота центров над направляющими ( в США)15. воен. жарг. санный автопоезд2. [swıŋ] v (swung)♢
to go with a swing - успешно проходить, идти как по маслу1. 1) качать, колебать; раскачивать; размахивать2) качаться, колебаться; раскачиватьсяto swing in the wind - качаться /покачиваться, колыхаться/ на ветру
his arms swung as he walked - он размахивал руками, когда ходил
3) забрасывать, закидыватьhe swung the bag onto his back - он закинул мешок на /за/ плечо
4) бросаться, кидатьсяthe monkey swung (itself) from branch to branch - обезьяна перебиралась с ветки на ветку
2. 1) вертеть, поворачиватьto swing one's forces - воен. перебрасывать войска ( с одного направления на другое)
2) вертеться, поворачиваться, разворачиватьсяthe whole line swung to the left - вся колонна /шеренга/ сделала поворот /повернулась/ налево
the door has swung to [open] - дверь захлопнулась [распахнулась]
the door swings outward [inward] - дверь открывается наружу [внутрь]
to swing at anchor - мор. разворачиваться на якоре
to swing into line - мор. заходить в линию, вступать в строй
to swing round to confront smb. - резко повернуться лицом к кому-л.
the breeze had swung round - ветер переменился /стал дуть с противоположной стороны/
3. идти, двигаться мерным или непринуждённым шагомto swing merrily along - весело маршировать /отбивать шаг/
4. 1) вешать, подвешиватьto swing smth. up - поднимать что-л.
to swing up a heavy load with a crane - поднять тяжёлый груз с помощью крана
2) разг. вздёрнуть ( на виселицу)5. 1) висетьto swing from the ceiling [from the roof] - висеть на потолке [на крыше]
2) разг. быть повешенным, болтаться ( на виселице)6. парить7. амер.1) добиваться перелома2) успешно проводить3) разг. склонять на свою сторону; добиваться решения в свою пользуto swing a lot of votes - завоевать массу голосов; повести за собой многих избирателей
8. 1) исполнять джазовую музыку в стиле свинга2) разг. любить музыку, особ. джаз9. разг.1) круто менять (мнение и т. п.); направлять в другую сторону (внимание, интерес)2) резко меняться; принимать совершенно другую точку зренияto swing constantly from pessimism to optimism - попеременно впадать то в пессимизм, то в оптимизм
10. разг.1) жить полной жизнью, наслаждаться жизнью, быть жизнерадостным, деятельным, не отставать от жизни2) вести беспорядочную половую жизнь11. подходить друг другу ( о двоих); понимать друг друга; сходиться во взглядах, вкусах и т. п.12. разг. привлекать; волновать; удовлетворять требованиям; подходить под настроение13. разг. бить наотмашь, с размаху; замахиватьсяto swing from the heels - а) ударить с размаху; б) резко выступить; he came out swinging from the heels - он обрушился на противника
I made a harmless remark to some guy in the street and he swung at me - я сделал безобидное замечание какому-то типу на улице, а он полез на меня с кулаками
14. сл. суметь, ухитриться (сделать или добыть)he was not able to swing a new car on his salary - на свою зарплату он не может обзавестись новой машиной
♢
to swing the lead - сл. симулироватьto swing round the circle - амер. совершать агитационную поездку во время предвыборной кампании
no room to swing a cat in - ≅ повернуться негде; яблоку негде упасть
swing it! - живо!
-
9 brake
тормоз; тормозное устройство; с.х. тяжёлая борона; II тормозить; притормаживать; разбивать комья (бороной); месить; мять- brake actuating piston - brake anchor plate - brake anchorage - brake application time - brake band clevis - brake band lining - brake bell crank - brake bleed nipple spanner - brake bleeder tank - brake bleeder tube - brake cable - brake caliper - brake caliper lever - brake cam - brake camshaft - brake camshaft lever - brake chamber - brake chatter - brake cheek - brake clevis - brake clip - brake compressor - brake conduit - brake cone - brake control - brake controller - brake controls - brake coupling - brake cross lever - brake cylinder - brake cylinder lever - brake cylinder piston - brake cylinder piston cup - brake cylinder pressure - brake cylinder release valve - brake diagram - brake disk - brake disk pack - brake drag - brake drum - brake drum anvil - brake drum dust cover - brake drum fin - brake drum lathe - brake-drum liner - brake dynamometer - brake equalizer - brake expander - brake fade - brake fluid - brake fluid header tank - brake fluid reservoir - brake fluid warning light - brake force - brake force limiter - brake fuel consumption - brake gear - brake governor - brake hand lever - brake handle - brake hard - brake head - brake hop - brake hood - brake horsepower - brake horsepower efficiency - brake horsepower-hour - brake hose - brake hose clip - brake housing - brake hub - brake hydraulic valve - brake intermediate shaft - brake latch - brake latch rod - brake latch spoon - brake latch spring - brake lever - brake lever pawl - brake lever quadrant - brake lever sector - brake lever segment - brake lights - brake line - brake lining - brake linkage - brake load - brake lug - brake master cylinder - brake mean effective pressure - brake motor - brake operating cam - brake operating lever - brake operating spindle - brake pad - brake pawl - brake pedal - brake pedal arm - brake pedal shaft - brake pipe - brake piston - brake power - brake pressure - brake pull-rod - brake pulley - brake push rod - brake ratchet - brake release - brake release spring - brake reliner - brake reservoir - brake resistance - brake rigging - brake ring - brake rod - brake rod yoke - brake scotch - brake shaft - brake shoe - brake shoe adjusting cam - brake shoe anchor bolt - brake shoe carrier - brake shoe expander - brake shoe facing - brake shoe fulcrum pin - brake shoe grinder - brake shoe hinge pin - brake shoe lining - brake shoe return spring - brake slack - brake specific fuel consumption - brake spring - brake spring pliers - brake squeak - brake support - brake surface - brake test - brake tester - brake thermal efficiency - brake thrust ring - brake thrust screw - brake toggle - brake torque - brake tube flaring tool set - brake up - brake value - brake valve - brake with two leading shoes - release the brake - air-brake failure - air-brake hose - air-over-hydraulic brake - baking brake plate - cable-operated brake - cable-operated hand brake - cam brake - cam-actuated brake - cam-operated brake - Carpenter brake - centrifugal brake - chain brake - cheek brake - clasp brake - clip brake - clutch brake - coaster brake - combined compressed-air and hydraulic brake - compressed-air brake - cone brake - contracting band brake - crane brake - dead-weight brake - differential brake - differential steering brake - disc brake - double-block brake - drum brake - duo-servo brake - dynamometer brake - eddy-current brake - effective brake - electric brake - electromagnetic brake - electromagnetic brake with clamping jaws - electropneumatic brake - emergency brake - emergency contracting brake - engine brake - exhaust brake - expanding brake - expanding band brake - expanding inside brake - expanding wedge brake - expansion brake - external brake - external block brake - external cheek brake - external contracting brake - externally acting brake - fan brake - fluid brake - foot brake - four-wheel brakes - friction brake - front-wheel brake - grip brake - gripper brake - half servo brake - hand brake - hand lever brake - hoist brake - hoisting gear brake - hub brake - hydraulic brake - hydraulic brake with vacuum power - hydraulic foot brake - inboard brake - inner brake - inside brake - internal brake - internal block brake - internal-expanding brake - internal wheel brake - internally acting brake - key-operated brake - knee brake - Kunze-Knorr brake - lever brake - lift brake - link brake - liquid brake - load-pressure brake - load reaction brake - lowering brake - magnetic brake - Maley brake - master clutch brake - mechanical brake - multiple-disc brake - needle brake - oil brake - outer brake - outer band brake - outside-mounted brake - overrunning trailer brake - parking brake - pedal brake - plate brake - pneumatic brake - power brake - progressive brake - Prony brake - quick-action air brake - regenerative brake - rim brake - rope brake - safety brake - screw brake - segmented rotor brake - self-acting brake - self-actuating brake - self-energizing brake - service brake - servo brake - servo and power brake - servo-assisted brake - shoe brake - single-block brake - skate brake - slipper brake - solenoid brake - speed brake - steering brake - steering-clutch brake - stopping brake - strap brake - thrust brake - toggle brake - track brake - transmission brake - triple servo brake - tyre brake - unbalanced brake - vacuum brake - vacuum power brake - V-block brake - water brake - water-cooled brake - wedge brake - wedge-operated brake - weight brake - Westinghouse brake - wheel brake - wing brake
См. также в других словарях:
Crane, Poole & Schmidt — is a fictional law firm based in Boston, Massachusetts, which is the setting of the ABC TV show Boston Legal , created by David E. Kelley (although it was first introduced in the final episodes of The Practice ).EmployeesFounding Partners*Denny… … Wikipedia
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
Overhead crane — An overhead crane, featuring runways, bridge, and hoist in a traditional industrial environment … Wikipedia
Stephen Crane — For the U.S. Continental Congress delegate, see Stephen Crane (delegate). Formal portrait of Stephen Crane taken in Washington, D.C., about March 1896 Stephen Crane (November 1, 1871 – June 5, 1900) was an American novelist, short story writer,… … Wikipedia
Mobile crane — A Liebherr LTM 1200 5.1 Crane Contents 1 Defination 2 History … Wikipedia
Simon Crane — (* 1960 in Twickenham, Middlesex, England) is a British stuntman, stunt co ordinator and second unit director.Crane was originally a law student, but not liking it, he dropped out after two years and worked as an acrobat in a circus for three… … Wikipedia
Louise Crane — (1913 1997), a prominent philanthropist. Crane was a friend to some of New York’s leading literary figures, including Tennessee Williams and Marianne Moore. Crane s father was Winthrop Murray Crane, an American millionaire and former governor of… … Wikipedia
Whip crane — Whip Whip, n. [OE. whippe. See {Whip}, v. t.] [1913 Webster] 1. An instrument or driving horses or other animals, or for correction, consisting usually of a lash attached to a handle, or of a handle and lash so combined as to form a flexible rod … The Collaborative International Dictionary of English
Tie crane — A tie crane and trolley laden with wooden sleepers A tie crane is a piece of rail transport maintenance of way equipment used to move and handle the railroad ties (sleepers) used in rail tracks using track relaying. The machines are used as an… … Wikipedia
Chennai Port — (Madras Port) Chennai Port Location Country … Wikipedia
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia